🌟 눈(이) 삐다

1. (비난하는 말로) 어떤 분명한 일이나 상황을 잘못 보거나 판단하다.

1. SE FAIRE UNE ENTORSE AUX YEUX: (désapprobateur) Mal voir ou mal juger une affaire ou une situation pourtant claire.

🗣️ Exemple(s):

♔ 내가 잠시 눈이 삐었었나 봐. 그런 이상한 녀석을 좋아했었다니!
I must have sprained my eyes for a while. how could you have liked such a weirdo!
♕ 그래, 그 남자는 정말 이상했어. 앞으로 정말 좋은 사람 만나.
Yeah, the guy was really weird. meet a really good person from now on.

눈(이) 삐다: sprain one's eyes,目がおかしい,se faire une entorse aux yeux,tener mal ojo,العين خاطئة,нүдээ алдах, сохрох,dụi mắt, mờ mắt, mù quáng,(ป.ต.)ตาพลิก ; ตาบอด,,,眼睛闪了；看走眼；眼瞎,

💕Start 눈이삐다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 이

이 End

Start 삐

삐 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (57) • Arts (76) • Décrire un caractère (365) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Raconter une maladresse (28) • Sports (88) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98) • Aller à l'hôpital (204) • Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Droit (42) • Relations humaines (255) • Remercier (8) • Psychologie (191) • Aller au cinéma (105) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Utiliser les transports (124) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes sociaux (67) • Politique (149)